暴雪官方最新3.1.2补丁文档
by Ody on 2009.05.12, under 新闻
World of Warcraft PTR Patch 3.1.2
The latest test realm patch notes can always be found at http://www.worldofwarcraft.com/patchnotes/test-realm-patchnotes.html
The latest patch notes can always be found at http://www.worldofwarcraft.com/patchnotes/
General
- Equipment Manager
- When enabled from the Interface Options menu, this feature will allow players to store sets of equipment, easily swap between saved sets using hotkeys, and pull items directly from backpacks or bank slots (must be at the bank to equip inventory from the bank).
- New art textures have been added for Argent Tournament mounts. Any mounts already purchased from the Argent Tournament vendors will be updated automatically. Argent Tournament mounts with the old textures will still be available for purchase from the Argent Tournament vendors for a small Champion’s Seal and gold cost (standard faction requirements apply).
- Copied Test Realm characters will no longer be copied with their achievement history in order to better facilitate the character copy process.
PVP
- Vehicle health and damage output in Strand of the Ancients and Lake Wintergrasp now scale with the item level of the operator’s gear. Power scaling is now 1% damage and 1% health per average item level.
- All Lake Wintergrasp daily quests have been changed to a weekly format. The honor and Stone Keeper’s Shards rewarded for completing these quests have been increased to compensate.
Death Knights
- Improved Death Strike: This talent now also increases the healing from Death Strike by 25/50% and the tooltip has been adjusted to reflect the actual functionality after the hotfix in 3.1.0.
- Ghoul Frenzy: Now has a 10-second cooldown.
Druids
- Innervate: This ability has been redesigned to grant 450% of the casting Druid’s base mana pool to the target over 20 seconds.
- Improved Moonkin Form: Now grants 10/20/30% of spirit as spell power.
Mages
- Mirror Images: The images summoned by this spell will now target the creature that most hates the Mage, and should no longer cast Fire Blast or Frostbolt on targets that are affected by crowd control debuffs that break immediately on damage unless they are already casting these spells when crowd control is applied.
Paladins
- Blessing of Wisdom and Greater Blessing of Wisdom: Now grant 92 mana per 5 seconds to prevent being overwritten by Mana Spring Totem.
- Exorcism: Can no longer be used on player-controlled creatures.
Priests
- Divine Hymn: Healing and healing scaling reduced by 30%. Buff on affected players changed from 15% to 10%.
- Renewed Hope: Effect can no longer be dispelled.
- Soul Warding: Mana cost reduction is now 15% down from 30%.
Warlocks
- Conflagrate updated: Consumes an Immolate or Shadowflame effect on the enemy target to instantly deal damage equal to 12 seconds of your Immolate, or 8 seconds of your Shadowflame.
- Fire and Brimstone: Now increases the damage done by your Incinerate and Chaos Bolt by 3/6/9/12/15% on targets afflicted by Immolate, and increases the critical strike chance of your Conflagrate by 5/10/15/20/25%.
- Nether Protection reduced to 30% damage reduction, down from 60%.
- Sacrifice (Voidwalker) redesigned: Sacrifices a portion of the Voidwalker’s health, giving its master a shield that will absorb X damage for 30 seconds. While the shield holds, spell casting will not be interrupted by damage. 1-minute cooldown.
- Shadow and Flame: Now also includes Shadowburn.
Warriors
- Juggernaut: Critical strike chance bonus reduced to 25%, down from 100%.
Items
- Darkruned Battlegear 2-Piece Set Bonus: The bonus critical strike chance for Frost Strike and Death Coil has been increased from 5% to 8%.
- Furious Gladiator’s Staff and Furious Gladiator’s Greatstaff: The agility values on these two items were too high. They have been reduced by 50%.
- Glyphs
- Glyph of Conflagrate redesigned: When you use Conflagrate, the damage done by your next 3 Destruction spells is increased by 10% for 15 seconds if the Immolate on the target has 5 or fewer seconds remaining.
- Glyph of Innervate: Has been adjusted to grant the Druid 90% of his or her base mana pool over 20 seconds.
- Glyph of Mass Dispel: Now only decreases Mass Dispel cost by 35%.
- Glyph of Rapid Charge: Reduced to 7%, down from 20% cooldown reduction to Charge.
- Guise of the Midgard Serpent: The base attack power on this item has been lowered to balance it against items of a similar quality.
- Increased the health and mana restored from Northrend food and drinks.
- Most scopes now have a level requirement and will bind the item to which they are applied.
- Nightsong Garb 4-Piece Set Bonus: Chance for Insect Swarm to trigger an instant Starfire changed to 15%.
- Scourgeborne Battlegear 4-Piece Set Bonus: The runic power gain has been reduced to 5 runic power from 10 runic power.
Professions
- Fishing
- Jewel of the Sewers: You can now fish in all parts of the Dalaran sewers for this quest.
- Phantom Ghostfish: Can now be caught from Nettlefish schools in Sholazar Basin.
Bug Fixes
- Death Knights
- Anti-magic Shell: Tooltip error corrected.
- Blood Boil: If no target is available for Blood Boil to hit, the spell will now cast and consume a blood rune but generate no runic power.
- Druids
- Maim: Rank 2 of this ability is properly considered a stun and can be escaped by Blink.
- Hunters
- Go For The Throat: Explosive Shot critical strikes now trigger this talent.
- Lock and Load: The tooltip has been corrected to display its actual chance to occur.
- Rabid: This Hunter pet talent no longer lists a percentage chance to be triggered, as that chance varies by the attack speed of the pet.
- Paladins
- Divine Sacrifice: Damage done to the Paladin while this is active will no longer cause the effect to break early, and if it is dispelled or cancelled early, the damage counter will reset correctly the next time the spell is cast.
- Rogues
- Shadow Dance: Issues with action bars and ability use arising from using Stealth while Shadow Dance is active have been fixed.
- Tricks of the Trade: To prevent exploits, this ability can no longer be cast on non-player targets.
- Warlocks
- Demonic Sacrifice: This spell will no longer appear in any Warlock’s spellbook.
- Professions
- Tailoring
- Swordguard Embroidery: Now correctly increases ranged attack power.
- Dungeons and Raids
- Players can no longer become saved to an instance when they aren’t in the instance during a boss kill.
- Ulduar
- Hodir should now reset in a timely manner if a group fails to kill him.
- 10-player bosses that drop Runed Orbs will also sometimes drop the recipes that use those orbs.
- The Spark of Imagination: Characters that release in part of the boss room will no longer be ported to Westfall or The Barrens.
综合
装备管理
* 当从人物属性菜单里激活时,装备搭配记录将被保存下来,以便用热键随时换装,并直接从银行中提取物品并装备(必须在银行才能取得银行的装备)。
* 银色锦标赛的坐骑获得了新的材质外观。已经购买的银色锦标赛坐骑将被自动升级,旧坐骑仍然可以从银色锦标赛的坐骑商人出购买,但是只需要很少的价格和冠军徽记(仍然遵循阵营限制)。
* 复制测试服务器的角色将不会再复制他们的已拥有的成就,这样可以加快角色的复制速度。
PVP
* 冬涌湖和远古海滩的载具的生命和输出伤害现在和驾驶者的物品等级相联系。每1级平均物品等级将使伤害和生命值提高1%。
死亡骑士
* 强化死亡打击:这个天赋现在也能增加从死亡打击获取的生命25/50%,说明文字正确调整为3.1.0hotfix之后的实际效果。
* 食尸鬼狂乱:现在有10秒的冷却时间。
德鲁伊
* 激活:这个技能被重新设计为给予目标德鲁伊基础法力值450%的魔法,持续时间20秒。
* 强化枭兽形态:现在增加法术强度数值为10/20/30%的精神值。
法师
* 镜像术:被召唤的镜像目标为当前法师仇恨最高的目标,他们不再会对已经被控制的目标施放法术,除非目标在他们施放法术时才被控制。
圣骑士
* 智慧祝福和强化智慧祝福:现在每5秒增加92点魔法以防止被法力之泉图腾覆盖。
* 驱邪术:不再能对玩家施放。
牧师
* 神圣赞美诗:治疗效果和加成降低30%,受到影响的玩家的生命增益效果从15%降低到10%。
* 新生希望:效果不再被驱散。
* 灵魂结界:法力消耗减免从30%下降为15%。
术士
* 燃烧信息更新:吞噬目标身上的献祭或暗影烈焰效果,立刻造成相当于你的献祭在12秒内造成的伤害或暗影烈焰在8秒内造成的伤害。
* 硫磺烈火:现在使受到献祭影响的目标增加烧尽和混乱之箭造成的伤害3/6/9/12/15%,增加燃烧的爆击几率5/10/15/20/25%。
* 虚空防护的伤害减免从60%下降为30%。
* 牺牲(虚空行者)重新设计:牺牲一部分虚空行者的生命,给予术士一个吸收X点伤害的护盾,持续30秒。当护盾存在期间,所有施法不会被打断,1分钟冷却时间。
* 暗影烈焰:现在同样影响暗影灼烧。
* 硫磺烈火:不再提高献祭的伤害,但现在使你的烧尽对被你的献祭影响的目标造成的伤害提高6/12/18/24/30%。
战士
* 势不可挡:爆击几率从100%降低到25%。
物品
* 黑暗符文战斗铠甲2件套属性:冰霜打击和死亡缠绕的爆击几率从5%增加到8%。
* 狂怒角斗士的法伤和巨战法杖:这两件物品的敏捷属性过高,调整为之前的50%.
铭文
* 燃烧铭文重新设计:当你在目标身上的献祭剩余时间等于或低于5秒时使用燃烧,你的下3个毁灭系法术的伤害提升10%,持续15秒。
* 激活雕文:调整为在20秒内增加德鲁伊90%基础法力值。
* 群体驱散雕文:现在只减少群体驱散法力消耗35%。
* 急速冲锋铭文:冲锋的冷却时间从20%降低到7%。
* 末日巨蛇的假面:该物品的基础攻击强度值被降低以使其和同等品质的物品平衡。
* 增加诺森德的食物和饮料回复的生命和魔法值。
* 大多数区域现在有一个级别设定,并将绑定他们掉落的物品。
* 夜空之歌套装4件套效果:虫群触发瞬发星火术的几率调整到15%。
* 天灾苦痛4件套装属性:获得的符文能量值从10点降低为5点。
专业
钓鱼
* 下水道珠宝:你能在达拉然下水道任何一个地方钓到。
* 幻影幽灵鱼:可以在肖拉察盆地的北风水母群里钓到。
修复bug
死亡骑士
* 反魔法护盾:说明文字修正。
* 血沸:如果血沸没有影响到任何目标,这一法术将消耗一个鲜血符文但将不产生符文能量。
德鲁伊
* 割碎:等级2的割碎现在被正确的区分为昏迷效果并可以用闪现术解除。
猎人
* 直取要害:爆炸射击的爆击现在将触发这一天赋。
* 蓄势待发:说明文字修正为其正常造成的效果
* 狂乱:这一猎人宠物天赋将不再有固定的触发几率,而是根据宠物的攻击速度有所变化。
圣骑士
* 神圣牺牲:这一技能激活时对圣骑士造成的伤害将不再使得其效果提早结束,如果效果被驱散或提前解除,其伤害计数将在下次施放时正确的重置。
盗贼
* 暗影之舞:在暗影之舞状态下使用潜行导致的动作条和技能使用问题已被修正。
* 偷天换日:为防止滥用,此技能不能作用于非玩家目标。
术士
* 恶魔牺牲:这一法术将不再显示在任何术士的法术书内。
专业
裁缝
* 剑盾魔线:现在正确的增加远程攻击强度。
地下城与团队副本
* 如果玩家在一次首领击杀的过程中不在副本内,他们将不再被保存到这个副本的进度中。
奥达尔
* 如果一个团队没能成功杀死霍迪尔,他将在一定的时间后被重置”
* 10人boss掉落符文宝珠,有时也将掉落应用符文宝珠的配方。
* 幻想的火花:在这个首领房间内释放灵魂的玩家将不再被错误的传送到西部荒野或贫瘠之地。